- Traditional Chinese Character(HanT):
無間道ＩＩＩ終極無間
- Simplified Chinese Character(HanS):
无间道ＩＩＩ终极无间
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄞ ㄞ ㄞ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢ (ㄨㄐㄉㄞㄞㄞㄓㄐㄨㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "j6ru0 2l49 9 9 5j/ ru6j6ru0 " (j6ru02l49995j/ru6j6ru0)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "wujiandaoaiaiaizhongjiwujian" "Wu2Jian1Dao4Ai1Ai1Ai1Zhong1Ji2Wu2Jian1" "Wu2 Jian1 Dao4 Ai1 Ai1 Ai1 Zhong1 Ji2 Wu2 Jian1" (WJDAAAZJWJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: WúJiānDàoZhōngJíWúJiān [ Wú Jiān Dào Zhōng Jí Wú Jiān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Infernal Affairs III Ultimate Infernal Affairs"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Asuntos infernales III: Asuntos infernales definitivos"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "インファナル・アフェアIII アルティメット・インファナル・アフェア"
